昆明一家教師考前培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，對(duì)外打出“包過(guò)”的廣告，如果考試不過(guò)，保證退費(fèi)。考生小芳交了1.46萬(wàn)元，培訓(xùn)了近8個(gè)月，先后兩次參加教師招聘考試，但兩次筆試都沒(méi)過(guò)。當(dāng)她向培訓(xùn)機(jī)構(gòu)申請(qǐng)退費(fèi)時(shí)，對(duì)方根本不予理睬。無(wú)奈之下，她將培訓(xùn)機(jī)構(gòu)告上法庭。近日，五華法院審理后作出判決：由培訓(xùn)機(jī)構(gòu)退還小芳培訓(xùn)費(fèi)1萬(wàn)元。

培訓(xùn)機(jī)構(gòu)

承諾“包過(guò)” 不過(guò)退費(fèi)

一心想當(dāng)老師的小芳，找到昆明某教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，想通過(guò)培訓(xùn)能順利考進(jìn)如意的學(xué)校當(dāng)老師。這家教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)打出的廣告是：“‘包過(guò)’，不過(guò)就退費(fèi)。”

2020年1月7日，小芳與這家教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)簽訂《教育協(xié)議書》，小芳參加培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的2020年云南省教師招聘考試培訓(xùn)全年一站式協(xié)議班(包括普崗、D類、特崗、三支一扶、臨聘)，雙方在協(xié)議里約定：在簽訂本合同時(shí)，小芳向培訓(xùn)機(jī)構(gòu)一次性支付此次相關(guān)培訓(xùn)費(fèi)人民幣1.46萬(wàn)元作為培訓(xùn)費(fèi);退費(fèi)約定針對(duì)一次性繳費(fèi)學(xué)員;小芳若未能取得面試資格，培訓(xùn)機(jī)構(gòu)需向小芳退還部分培訓(xùn)費(fèi)金額1萬(wàn)元，反之則不需退費(fèi)。雙方還約定，培訓(xùn)機(jī)構(gòu)在接到小芳的退費(fèi)申請(qǐng)和交付的材料后，經(jīng)核實(shí)后確認(rèn)無(wú)誤的，在確認(rèn)申請(qǐng)后20個(gè)工作日內(nèi)，將應(yīng)當(dāng)退還的費(fèi)用退還小芳。

培訓(xùn)機(jī)構(gòu)打出“包過(guò)”，并在協(xié)議中明確進(jìn)行了約定，小芳按照約定，向培訓(xùn)機(jī)構(gòu)支付了1.46萬(wàn)元，同時(shí)，培訓(xùn)機(jī)構(gòu)向小芳出具了收據(jù)。之后，小芳在培訓(xùn)機(jī)構(gòu)培訓(xùn)了近8個(gè)月。

法院判決

培訓(xùn)機(jī)構(gòu)退還1萬(wàn)元培訓(xùn)費(fèi)

2020年8月1日，小芳參加了“云南特崗教師招聘考試”，但未通過(guò)筆試。后來(lái)，她又參加了曲靖陸良教師招聘的考試，還是沒(méi)有通過(guò)筆試。

2020年11月21日，小芳依據(jù)《教育協(xié)議書》，向培訓(xùn)機(jī)構(gòu)申請(qǐng)退費(fèi)，培訓(xùn)機(jī)構(gòu)接到小芳的退費(fèi)申請(qǐng)后，并沒(méi)有按照協(xié)議書約定的時(shí)間退還培訓(xùn)費(fèi)。無(wú)奈之下，小芳將這家培訓(xùn)機(jī)構(gòu)告到五華法院，要求培訓(xùn)機(jī)構(gòu)退還培訓(xùn)費(fèi)用1萬(wàn)元。

五華法院審理認(rèn)為，雙方簽訂的培訓(xùn)協(xié)議，合法有效。合同當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。本案中，小芳按照約定，履行了相應(yīng)的合同義務(wù)，但未能取得面試資格，根據(jù)雙方的約定，培訓(xùn)機(jī)構(gòu)須向小芳退還相應(yīng)培訓(xùn)費(fèi)1萬(wàn)元。

于是，五華法院作出一審判決：由培訓(xùn)機(jī)構(gòu)退還小芳培訓(xùn)費(fèi)1萬(wàn)元。

一審判決后，雙方均未上訴。